俩兄弟克服了生理和心里上的困难，同心协力在一场名为“suppercross（超越）”的摩托车赛车比赛中获得了胜利。但随后由于在对生活的选择和俩人是否要成为竞争者的问题上产生了很大的分歧。卡莱尔要比他的弟弟基普小心谨慎的多。虽然基普很有天分，但却时常出危险。当哥哥卡莱尔成为了一名受全额赞助的车手后，兄弟二人的矛盾愈加明显。由于没有人赞助，基普只能独自一人训练。但当一场意外事故结束了基普的赛车生涯后，他和哥哥同时认识到了他们必须先将冲突放一边，共同努力帮助卡莱尔战胜其他选手，赢得比赛的冠军。 (编辑：心语剑)