一天，苏菲在街上遇到霍尔。 好像在被什麽追赶的青年，忽然抱起苏菲一同飞上天空，在空中散心，苏菲的心已深深地被这位美男子吸引。 但是却在那天晚上，苏菲被一位名叫荒地魔女的女巫施了魔法，外表竟然变成了九十岁的老婆婆。 苏菲心想这个模样不能再待在家里，只好整理行李，远离人群，前往荒郊野外中，霍尔所居住的城堡。 每天分别使用各式各样的名字，过着无所事事生活的霍尔，拒绝了强大国家的徵召。 与霍尔的徒弟，少年的马克，及稻草人的卡卡西，展开了奇妙的同居生活，苏菲很快地就习惯了。 不论是美男子霍尔，或是能移动城堡的火恶魔，对一个老婆婆来说，都是相当危险的。 那时史柏丽王国并没有加入战争。但战火愈来愈接近苏菲所居住的城镇，霍尔将采取什麽行动呢？且苏菲向霍尔要求什麽样的事情呢？ (编辑：幽灵)